
隨著臺灣與東協國家的貿易往來日益頻繁,無論您是將精密零件(如半導體等電子業產品)出口到新加坡,還是將當地特色產品從越南進口回臺,掌握貨運的最新動態都至關重要。在國際物流的溝通過程中,常會使用 ETD、ETA、ATD、ATA 等英文縮寫來溝通時程。清楚了解它們的意義,是確保貨運順暢的第一步。
ETD
ETD全名為Estimated Time of Departure,譯作預計離港/離站時間。顧名思義,這指的是貨物在該運輸環節中預計離開起始點(如海運港口、空運機場或倉儲中心等)的時間點。例如: 您有一批貨物要從臺中港運往泰國的林查班港,船公司提供的預計開船時間,就是 ETD。這是一個重要的預估資訊,能幫助供應鏈的各方提前規劃,例如安排貨櫃拖運、備妥報關文件等前置作業。
ETA
ETA全名為Estimated Time of Arrival,譯作預計抵港/抵達時間。承上例,您的貨物預計抵達林查班港的時間即為 ETA(若海運直運須4-5日,則ETA為ETD後的4-5日)。這對於收貨方是極為關鍵的資訊,有助於預先安排清關、提貨以及後續的倉儲與配送規劃。
ATD
ATD全名為Actual Time of Departure,譯作實際離港/離站時間。ATD和ETD的主要差異點在於後者的預估性質。貨物的實際離港時間可能會因為裝卸、報關過程出錯、惡劣環境、港口壅塞等不可抗因素而延誤。舉例來說: 原本預計(ETD)早上 10 點出發的船班,若因港口壅塞延誤至下午 2 點才實際離開(ATD),這之間的差距就需要被記錄下來,並用以重新評估到達時間。
ATA
ATA全名為Actual Time of Arrival,譯作實際抵港/抵達時間。這標誌著該運輸環節的結束,是個在物流和運輸行業中極為重要的時間點。例如: 當貨物運抵林查班港並完成卸載後所記錄的時間點,即為 ATA。這個數據是檢討整體運輸環節、持續優化未來貨運規劃的重要參考。
實際流程
結合這四個時間節點可拼湊出物流方案從規劃到執行的完整過程。海運案例如下:
- 計劃階段 (ETD & ETA): 在訂艙後,貨運承攬得到 ETD(8 月 5 日)以及 ETA (8 月 10 日),並根據這個時程安排後續工作。
 - 正式啟程(ATD):貨船因為惡劣天氣港口壅塞,1天後才啟航。 ATD為8月6日。
 - 動態調整:專業的貨運承攬根據ATD計算新的ETA(8月11日),通知客戶並及時調整後續安排。
 - 抵達港口(ATA):貨船8月11日抵達目標港口,但因港口擁擠情況嚴重,拖了2天才成功靠岸卸貨。ATA為8月13日。
 
結論
ETD、ETA、ATD、ATA總結如下:
| 縮寫 | 英文全名 | 中文 | 說明 | 
| ETD | Estimated Time of Departure | 預計離港/離站時間 | 預估貨物何時自起運點出發。 | 
| ETA | Estimated Time of Arrival | 預計抵港/抵達時間 | 預估貨物何時將抵達目的地。 | 
| ATD | Actual Time of Departure | 實際離港/離站時間 | 貨物確實自起運點離開的時間。 | 
| ATA | Actual Time of Arrival | 實際抵港/抵達時間 | 貨物確實送達目的地的時間。 | 
在處理臺灣與東協間的貨物運輸時,清楚這些術語的意義,能幫助您更準確地追蹤貨況、管理庫存,並與您的物流服務商進行更有效的溝通。這些看似繁瑣的細節,正是專業價值的所在。一位經驗豐富的貨運承攬人能為您把關所有環節,確保一切符合標準。M&P International Freights樂於成為您的專業夥伴,隨時為您提供最新資訊與支持。如果您對自身的作業流程有任何疑問,或希望進一步了解細節,都歡迎隨時聯絡我們,讓我們一起努力,確保您的供應鏈順暢、穩健。
對M & P International Freights而言,跨境貨運與供應鏈物流不僅僅是一項服務,而是一項幫助企業對接世界的合作方案。 身為擁有專業認證與榮譽的貨運承攬專家,我們深耕於東南亞多年,是臺灣對接新加坡、汶萊、柬埔寨、印尼、寮國、馬來西亞、緬甸、菲律賓、泰國、及越南市場的不二法門。我們的服務宗旨是提供令客戶滿意的一站式門到門服務,範圍涵蓋海運(包括整櫃貨運FCL、併櫃貨運LCL、散裝貨運及超限貨物運輸)、空運、卡車運輸與倉儲服務。 在複雜繁瑣的貨運承攬商領域裡,M & P是您值得信賴的引路明燈,替您負重前進。 歡迎跟著我們一起探索國際物流的精簡方案!